Annette, attristée par le départ de Roger, admire le fair-play de Justine envers Géraldine. Déterminée à résoudre les problèmes de Justine, elle décide de trouver un petit ami pour G...
Léo demande à Inès de suivre la mère de son client pour en savoir plus sur elle. Il s'intéresse également à Danny Ducharme, l'ami de son client. Pendant ce temps, Lapointe et Marie-Anne...
L'escouade et la Brigade collaborent sur leurs enquêtes. Stéphanie Duquette veut récupérer Lily-Rose Bernard tandis que Renaud Magloire et Guillaume Pelletier font équipe avec Manuel...
L'escouade tente d'établir des liens entre deux incendies. Pelletier sollicite Cindy et Lily-Rose pour interroger Carducci, soupçonné d'implication dans le crime organisé. Pénélope participe...
Marie-Anne doit s'investir davantage dans la défense de Paul Ménard suite à un imprévu. Léo tente de découvrir si Ducharme acceptera de collaborer avec la Couronne. Un ancien client d...
Roger se voit offrir l'opportunité d'adapter son feuilleton 'Amour Toujours' aux États-Unis pendant trois mois. Hésitant à quitter sa famille, il reçoit l'encouragement de Marie et de...
Antoine est au bord de la dépression, il n'arrive plus à se retrouver seule avec Anne... Marie pense avoir une solution et en parle à Lola.
Laly est soudainement prise de démangeaisons. Inquiète, elle se remémore les paroles de sa grand-mère qui associait ce symptôme à une future histoire d'amour. Peu après, le garçon qu...
Lola est aux anges : un mystérieux inconnu l'inonde de messages téléphoniques très flatteurs et va même jusqu'à lui envoyer des fleurs... Johnny, très jaloux, décide de démasquer cet...
Lola confie à Anne et à Antoine qu'elle a un admirateur anonyme ; elle doit faire sa connaissance le soir même à la cafète. Anne décide d'accompagner Lola à son mystérieux rendez-vous...
Léo et Marie-Anne découvrent des informations cruciales sur Danny Ducharme, l'ami de leur client. Pendant ce temps, Lapointe entend des rumeurs troublantes qui pourraient compromettre...
L'escouade Cerbère interroge Virginie, qui réapparaît dans la vie de Jeffrey. Manuel se confie à Lamontagne sur son malaise depuis le retour de Stéphanie. Renaud joue un jeu risqué avec...
Justine revient des États-Unis avec une nouvelle amie, Anita. Roger s'inquiète de la réaction d'Annette face à ce retour inattendu. Pendant ce temps, Jérôme, contraint de mettre fin...
Annette a disparu après avoir appris que Joël est sorti avec Géraldine. Ses amis la cherchent partout sans succès. La situation prend une tournure inquiétante lorsqu'Isabelle signale...
