Des yakuzas arrivent à Los Angeles, traquant des Japonais en quête d'une nouvelle vie. L'équipe du SWAT s'efforce de les arrêter et de comprendre leurs motivations. Pendant ce temps...
Hondo et Hicks découvrent que Powell a disparu. Soupçonnant Gabriel, ils le suivent mais il leur échappe. Tan et Deacon enquêtent sur le passé de Gabriel, révélant qu'il a volé une bombe...
Hondo, hanté par Verdugo, un tueur qu'il n'a pu arrêter dix ans plus tôt, apprend son interpellation au Mexique. Le SWAT envoie une équipe pour son extradition vers les États-Unis...
Natalie vit avec sa fille Gwen depuis la mort tragique de son mari dans l'incendie de leur maison. Elle rejoint le club de lecture de son quartier et se lie d'amitié avec Wendy, la libraire...
Un ancien détenu du programme est de retour pour se venger de Sharon.
Un camion percute la caserne, provoquant une coupure de courant et un incendie. Sharon et Cara, l'ex-petite amie de Bode, doivent gérer de multiples urgences médicales.
Colter enquête sur la disparition mystérieuse d'un docker, survenue deux semaines avant son mariage à Camden, après qu'il ait été confronté à son passé.
