Helena exige une rançon à Luísa en échange de Catarina et lui envoie un montage vidéo de la fillette. Alice annonce à Zé qu'elle attend un enfant de lui, mais il refuse catégoriquement...
Coco retrouve enfin Moses tandis que l'inspecteur Napoleon Biko et Dante s'allient contre Caesar Mokwena. D-mag menace Dante et Ma Joyce, déclenchant une traque. Wheels confronte Barry...
Shanice confie au Dr David son désir de retrouver son fils Moses. Elle tente ensuite de manipuler l'inspecteur Biko pour piéger Caesar. Pendant ce temps, Dante efface les preuves d'un...
Eugenio ordonne à Dario d'éliminer Maria José. Elisa et Leonardo tentent de sauver cette dernière de ses ravisseurs. Mingo et Gustavo informent leur otage de l'ordre reçu de la tuer...
Dario libère Maria José au lieu de la tuer, lui promettant protection. Malgré leur passion, il refuse de fuir avec elle, craignant pour sa vie. Pendant ce temps, Eugenio engage des hommes...
See Me Feel Me Touch Me Heal Me
Frido est impatiente de savourer un délicieux smoothie de Nori, mais le camion-restaurant ferme juste sous son nez ! Heureusement, Cheffe Kitty a la recette pour remédier à son probl...
