Ni le joueur vedette de l'équipe, Kevin, ni son entraîneur, Peter, ne se présentent au dernier match de la saison. A présent, l'avenir de Beartown est en jeu...
Les questions concernant la disparition de Maya et les responsabilités de chacun divisent la famille de Peter et la ville. La vérité éclatera-t-elle enfin ? La famille de Peter parviendra...
Jalil et Jenny s'efforcent de réconcilier Lucie et Tom, espérant les voir se remettre ensemble. Pendant ce temps, un conflit éclate à la clinique Mattei : l'arrivée de Max Forrest à la...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Jérôme se trouve tiraillé entre son amour naissant pour Florence et sa loyauté envers Justine. Pendant ce temps, Luc décide de saisir l'opportunité pour se rapprocher de Florence, ajoutant...
Edmundo refuse de compromettre son éthique professionnelle, ce qui provoque une rupture avec Carmina. Damián propose à Lucio de reprendre son poste, mais ce dernier refuse. Carmina tente...
Julie confronte Samir, exigeant qu'il rompe avec Béné. Pendant ce temps, à la clinique, une rumeur se propage concernant les intentions de Max de remplacer Pierre. Ces événements créent...
Alfonsina refuse tout accord avec les Bouvier et humilie Elisa, qui lui promet de faire prospérer ses terres. Florencia découvre que Damián lui a offert un collier destiné à Elisa et...
À la cafétéria, Laly conseille aux filles de commencer la layette pour le bébé de Linda. Pendant ce temps, les garçons se réunissent au garage où José tente de faire fonctionner son nouveau...
Laly se comporte comme si elle était enceinte, mangeant excessivement. Pendant ce temps, Hélène et ses amies tentent de percer le mystère entourant Adeline et l'homme à la moto. Adeline...
