Qu'est-ce qu'un agent de sécurité ? Bernard découvre les journées et les nuits pleines d'aventures de la mère d'une camarade.
Intrigué par la profession de la mère d'un camarade, Bernard découvre le métier de menuisière qui nécessite précision, créativité et amour du bel oeuvre.
Entre plans, travaux et inaugurations de bâtiments, Bernard part à la découverte du métier d'architecte, une profession technique et créative.
La mère d'une camarade de classe de Bernard est conceptrice de jeux de société. Le garçon part à la découverte de ce métier où la créativité est la seule limite.
Du stade de foot jusqu'à la salle de rédaction, en passant par la piste d'athlétisme, Bernard suit la la journée tumultueuse d'un journaliste sportif.
Pour satisfaire sa curiosité, Bernard suit le père couvreur d'un camarade sur les toits de la ville. C'est grâce à lui s'il ne pleut pas dans la maison.
Bernard est intrigué par le métier de codeuse exercé par la mère d'un camarade. Il découvre le quotidien de cette virtuose du clavier et du code.
La mère d'une camarade de Bernard est ergothérapeute. Chez le papi du garçon comme au centre de rééducation, cette super maman a des journées très actives.
Qu'est-ce qu'un constructeur en voirie urbaine ? Au côté du père d'un camarade, Bernard découvre ce métier qui permet de rendre la ville plus chouette.
Curieux de la fonction de la mère de son camarade, Bernard plonge dans le quotidien passionnant d'une maire hyper active et au service de tous les citoyens.
Elle fait quoi précisément, une fleuriste ? Comptons sur les bouquets de la maman pour faire briller les yeux de Paola, l'amoureuse de Bernard !
Pour tout connaître du métier de chaudronnière, Bernard rencontre la mère d'une camarade capable de fabriquer et réparer tout ce qui est en métal.
Isabel, qui a du mal à assumer ses erreurs, est sur le point de gâcher les anniversaires du jour. De son côté, Zack redouble d'inventivité pour ramener l'enthousiasme dans un camp frapp...
Maïssa, qui a du mal à faire confiance aux autres, se heurte à Billie lors d'une randonnée d'orientation. Leur rivalité éclate alors qu'elles tentent de diriger le groupe. Arthur essaye...
