Comme Marina rêve de prendre le large, Zig lui trouve un gigantesque paquebot de croisière pour elle et tous les plagistes ! Et quand le bateau est au bord du naufrage, et Zig et Sharko...
Marina expérimente ses nouvelles jambes magiques.
Marina trouve des claquettes et rêve d'avoir des jambes.
Baby Boss est contraint de poser un jour de congé car son système enrayé le laisse constipé. Tim va donc devoir prendre le relais.
Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...
Les Dalton envisagent de s'évader à bord d'un bolide.
Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Suite à une maladresse de Marina, Flem, le paresseux, tombe malade. Pour le soigner il devra passer quelques temps dans la mangrove. Yann, et ses amis partent donc vivre « la vie sauvage...
Loup Cinglé vient avertir Peabody, le directeur du pénitencier, de l'imminence d'une tornade et demande l'asile pour toute sa tribu...
Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.
Depuis quelques temps, Nino agit bizarrement, il bâcle son travail et évite tout le monde … alors quand Yann le surprend en train de cacher d'étranges échantillons, il décide d'enquêter...
Un volcan en éruption menace la Réserve des dinos ! L'équipe au grand complet tente de sauver les dinosaures !
La Pat'Patrouille effectue un numéro de haute voltige pour sauver Maverick, le téméraire ptérodactyle, qui a une aile blessée.