Pour la fête de l'amitié entre Maotou et Hawutai, les deux fils de chacun des chefs doivent présenter un spectacle. Si Auru opte pour une danse traditionnelle, Keanu le fils de Naone...
Après qu'une grosse tempête ait touché l'atoll, les poissons semblent avoir disparu de la mer. Pendant que Yann cherche une explication scientifique à ce phénomène, Auru et Marina surprennent...
Alors que Naone, le chef du village voisin, convainc les habitants de Maotou d'entreprendre des grands travaux pour rénover complètement l'île, Yann et Oum découvrent que le sable des...
Une célébrité des réseaux sociaux vole les talents de ses compétiteurs.
Docteur Octopus hypnotise Hulk avec son rayon d'obéissance et l'équipe Spidey doit l'empêcher de tomber sous sa coupe.
Paddington et Simi partent à la découverte du corps humain afin de savoir si un pépin de pomme peut se transformer en arbre dans l'estomac en l'avalant.
Bob commande des puces de cirque qui envahissent la maison de Carlo.
Carlo fait semblant d'être malade pour ne pas travailler, mais le véritable enfer commence quand Bob vient s'occuper de lui.
Au chamboule-tout, Chocotte fait un strike du premier coup. Lorsqu'on lui demande de relancer, Chocotte a très très peur de rater et de décevoir ses amis.
Chocotte aimerait aller jouer dans la neige avec ses amis. Mais il faut faire vite avant qu'elle ne fonde et Chocotte a tant de choses à faire en même temps.
Snif recueille un oiseau blessé et le soigne avec l'aide de Beurk. Quand l'oiseau, guéri, s'envole pour retourner à la vie sauvage, Snif est inconsolable.
Alors que maman finit de lui lire une histoire et lui souhaite bonne nuit en l'embrassant, Bingo lui promet que demain matin, elle se réveillera dans son propre lit.
Bentley envoie Taffy dans une usine à l'autre bout du monde.
Sharko est nostalgique de l'océan. Il est comblé quand le bateau coule et que tout le monde se retrouve au fond de l'eau ! Mais Marina veut réparer le bateau et repartir au plus vite...
