Oum le dauphin blanc - Toucher le soleil

Pour la fête de l'amitié entre Maotou et Hawutai, les deux fils de chacun des chefs doivent présenter un spectacle. Si Auru opte pour une danse traditionnelle, Keanu le fils de Naone, débarque avec une planche volante incroyable. De peur d'être ridiculisé, Auru demande à Yann de lui construire une planche similaire pour s'élever dans les airs. Mais Timéti est inquiète, une vieille prophétie parle d'un grand danger qui toucherait ceux qui voudraient « toucher le soleil »…