Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel leur promet un voyage à New York si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journée pendant qu'il est sur un tournage...
C'est l'heure du sacro-saint enregistrement du tuto d'Ondine… Mais internet tombe en panne ! En panique, l'ado embête tout le monde, à la recherche de la moindre connexion : son père...
Alors que Dad cherche un moyen de trouver un boulot, il décide de faire du théâtre d'appartement. Transformant le salon en scène, et ses filles en assistantes.
Roxane enrage lorsque Jérôme Lapraline vante les vertus du « poussette jogging », une pratique sportive où il excelle, pour rabaisser Dad, dont la condition physique et la poussette sont...
Alors que Dad doit s'absenter pour la journée, il confie l'appartement à Panda, la laissant totalement libre d'y appliquer les lois qui lui semblent opportunes afin d'avoir un appartement...
Ondine n'arrive pas à trouver un endroit tranquille dans l'appartement pour écrire son journal intime. Elle l'emmène avec elle et commence à y écrire pendant le pique-nique que la famille...
Quand Bébérénice crève son ballon de basket collector, c'en est trop pour Roxane. Pourquoi c'est elle qui doit partager sa chambre et non pas Ondine ou Panda ? Les deux grandes se défendent...
Roxane et Lewis doivent faire un exposé sur la vie sur Mars pour l'école. Pour ce faire, Roxane crée son habitat martien chez elle, tandis que Lewis cherche des preuves de l'existence...
Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de Dad, leur père doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade.
Tandis que Roxane tente de convaincre Dad d'adopter un animal de compagnie, Ondine se retrouve à devoir garder secrètement le chien de la voisine pour récupérer un peu d'argent de poche...
