Lan Jun se demande si elle doit révéler à Kai qu'elle est Jade, mais a peur qu'il le prenne mal. Au même moment, un Eclat frappe d'amnésie tous les habitants de Ban Tang.
C'est jour de fête à Ban Tang. Les Ye ont prévu d'aller ensemble au festival et Lan Jun espère y retrouver Kai. Ce qui n'est pas du goût de Liam.
L'armure de jade est à nouveau verte et les Beasticons sont sauvés. Mais les problèmes continuent : une tempête élémentaire frappe Ban Tang de plein fouet.
Alors que Jade absorbe un Eclat, son Armure clignote rouge. La situation devient critique quand ses Beasticons redeviennent des animaux normaux, les uns après les autres.
Les Zhu veulent construire une Armure Rouge pour Kai. Avec leur nouvelle machine, ils parcourent la ville pour collecter les Eclats qu'ils réveillent sur leur passage.
Blessée, Lan Jun doit se reposer. Mais l'adolescente désobéit pour sortir avec Kai. Au même moment, La Tigresse trouve un Eclat qui la rend invulnérable.
Xinyan se rend compte que Tiangou a ramené du Jardin des Pierres un oeuf de Beasticon. Le singe confie le bébé Beasticon à Lan Jun, qui s'en occupe comme elle peut.
Au collège, chaque élève doit faire un stage en entreprise pendant quelques jours. Poussée par Ama, Lan Jun se retrouve avec Fei Fei à vendre des fleurs au marché.
Alors que Lan Jun se rapproche de plus en plus de Kai, Alisha et Perle s'ouvrent également l'une à l'autre. Mais un Eclat les enferme dans des bulles de savon géantes.
Grâce à un Eclat, le Spectre Rouge organise le procès de Jade. La voici sur le banc des accusés, jugée pour toutes les mauvaises actions qu'elle a commises.
Catastrophe : Lan Jun a perdu la bouteille contenant sa mère. Coupée du réseau électrique à cause d'un Eclat, Xin Qi ne peut pas appeler au secours.
Heureux d'avoir retrouvé ses frères et soeurs Beasticons rouges, Xinyan organise une fête. Jiu Wei Hu veut que Lan Jun renonce à être Jade et s'emploie à lui gâcher la vie.
Alors que toutes les Jades du passé sont appréciées pour leurs qualités, Jade 8 est qualifiée de "Spéciale" par Malik Melki. Vexée, elle cherche à redorer son image.
