Lors de son premier cours officiel de K-pop à OME, Hannah a un souci quand elle se retrouve en binôme avec Chan-Mi pour écrire une chanson.
Quand Ken incite Hannah à passer une journée dans la peau d'une stagiaire, elle a beaucoup de mal à garder l'équilibre.
Lorsque Hannah débarque en Corée, elle ne s'attend pas à devenir la tutrice de l'une des "trainees" les plus talentueuses d'OME, Chan-Mi.
Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.
Grizzy découvre par hasard le plaisir du jeu vidéo sur la console du ranger. Les lemmings essaient de prendre leur tour de manette mais Grizzy n'est pas décidé à lâcher sa partie de Kart...
Grizzy découvre un bébé raton laveur non loin de la cabane. Devant ses grands yeux humide, Grizzy fond instantanément et l'adopte. Quand les lemmings entrainent le bébé dans leurs jeux...
Suite à un quiproquo, Grizzy est persuadé que l'ourse dont il est amoureux s'est transformée en grenouille. Tandis qu'il cherche dans les livres de contes de fée du ranger un moyen de...
Grizzy hallucine devant des objets qui se déplacent tout seul. Quand il comprend que ce sont les lemmings qui jouent avec un aimant particulièrement puissant, ça lui donne une idée de...
On les a découverts mignons, curieux et attachants, mais surtout, complètement frapadingues ! Après avoir envahi notre belle planète bleue dans la saison 1, tenté de rentrer chez eux...
En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement...
Les Mandrills embêtent les Koalas et les empêchent de vivre tranquillement : le groupe qui gagnera la course de bolides restera. Mais comme d'habitude, les Mandrills vont tricher. Les...
Oscar et Malika rejoignent Winfred à l'école des vampires. Leur ami n'est pas comme d'habitude : il doit suivre un stage pour ne plus ressentir d'émotions.
Oscar et Malika découvrent qu'une énorme fleur pompe toute l'eau du parc. Il apparaît que l'ex-trafiquant Maxime Dermy s'est reconverti dans le jardinage.
Lorsqu'Erik réussit accidentellement un test pour intégrer un club secret, "Les Légendes vivantes", il est ravi d'être reconnu par ses pairs. Mais les défis à relever pour rester dans...
