Lola fabrique à Coco des prothèses de jambes, avec lesquelles il s'amuse à jongler avec un ballon. Molusco et Rafik, voyant en Coco la poule aux œufs d'or, l'inscrivent à un concours...
Molusco décide d'aller chez Ozzy récupérer le jeu vidéo qu'il a pris aux nerds le matin même. Mais les nerds ont eu la même idée et il y a maintenant une multitude d'Ozzy dans la maison...
Coco est triste, c'est la fin de saison de sa série préférée. Molusco lui propose de construire une antenne super puissante qui lui permettra de capter des séries du monde entier...
Lily fait découvrir à Jack son jeu vidéo préféré, mais comme il n'arrête pas de perdre, Jack se met à y jouer sans modération et en devient même toxique.
Déterminée à découvrir la vérité sur la vie secrète de Jack le matin, Lily se réveille tôt, mais ses investigations leur valent à tous deux de gros ennuis.
Lily et ses amies, les LAD, espèrent gagner un concours de jeux vidéo.
Quand Dirk est accusé à tort d'avoir volé l'emblème de la ville, Min revêt à nouveau sa robe d'avocate pour le défendre.
Lily cherche à comprendre pourquoi son camion de glaces préféré s'est reconverti dans la vente de glace pilée et découvre un complot qui touche toute la ville.
Min demande à Jack de faire une petite course en ville, mais Charlie le gibbon s'en mêle, obligeant Jack et Lil à se lancer à sa poursuite.
Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition annuelle de danse, provoquant la jalousie de Lily qui décide de se venger.
L'armure de jade est à nouveau verte et les Beasticons sont sauvés. Mais les problèmes continuent : une tempête élémentaire frappe Ban Tang de plein fouet.
Alors que Jade absorbe un Eclat, son Armure clignote rouge. La situation devient critique quand ses Beasticons redeviennent des animaux normaux, les uns après les autres.
Les Zhu veulent construire une Armure Rouge pour Kai. Avec leur nouvelle machine, ils parcourent la ville pour collecter les Eclats qu'ils réveillent sur leur passage.
Okoo-koo - Saison 5 : encore plus proche des enfants, encore plus inspirante ! Pour sa cinquième saison, Okoo-koo poursuit sa mission : éveiller la curiosité, encourager la créativit...
