Théo Curin reçoit Neyla, 9 ans, qui est fâchée avec les légumes. Ensemble ils vont explorer sa problématique. Ils seront rejoints par Fabien Richard, psychologue pour enfants et adolescents...
Jim retrouve enfin son père, décongelé et dépanné. Il n'a pas changé et ce n'est pas une bonne nouvelle. Roy est un mauvais capitaine mais il ne compte pas laisser les commandes.
Jim se fait voler le sous-marin par les pirates après que ceux-ci lui ont tendu un piège. Ne trouvant aucune solution, Jim accepte la proposition de Cyril.
Parce qu'il lui manque une fourchette pour organiser son somptueux dîner, Jim se met à travailler pour Don Patellone, le chef du gang des patelles.
Pour vaincre un pirate, il faut devenir pirate... Du moins est-ce l'idée de Jim, qui transforme pour la bonne cause de gentils matelots en méchants pirates.
Jim met le sous-marin à la verticale pour le transformer en véhicule volant. Convaincu d'être un capitaine visionnaire, il ne voit pas que l'équipage vit mal cette situation.
Le volant du sous-marin a disparu ! Cyril, l'inspecteur de bord, prend les commandes de cette enquête avec son assistant, Jim. Comment vont-ils s'en sortir ?
Pour protéger Jim des pirates, Cyril engage des doublures. Mais sa paranoïa devient si extrême que Jim ne peut même plus manger ses cookies.
Après avoir découvert que Shamik ne l'aime pas, Jim se fait passer pour un stagiaire afin de devenir ami avec lui. Il se retrouve obligé de dire du mal de lui-même.
Après avoir glissé un bout de papier sous une table bancale, Jim se découvre une âme de bricoleur. Il rejoint les oursins pour mettre ce nouveau talent à profit.
Jim et Cyril pensent que Fabienne et Yannick sont amoureux mais nosent pas s'avouer leur flamme. Ils jouent les cupidons en utilisant leur passion pour les romans d'amour.
L'équipage semble être soudainement devenu bête. Jim et Bianca doivent trouver la cause de cette bêtise générale, car eux aussi commencent à se conduire bizarrement.
Jim découvre qu'Henry la vieille sardine est en fait le capitaine de nuit. Il gère les fêtards, les insomniaques, les bagarreurs, et tout le monde l'apprécie.
Hildy, une des sardines de l'équipage, se rend compte que personne ne sait vraiment qui elle est ni en quoi consiste son travail. Elle décide alors de quitter le sous-marin.