Quand Floppy, la mascotte de l'école, disparaît juste avant le grand match contre l'école Marie Curie, Angelo organise des auditions pour en trouver une nouvelle.
Avec ses amis, Angelo ouvre dans sa maison le restaurant le plus branché de la ville. Mais Papa, le chef cuisinier, s'avère fantasque et un peu têtu.
Dans l'espoir de remporter des places pour un concert privé de Slobber, Angelo et son équipe créent une appli permettant aux habitants de la ville de réserver de l'aide.
Lorsque coach Zonka part en vacances, Angelo élabore un plan pour le remplacer par une succession de professeurs de sport suppléants de plus en plus absurdes.
Un jour de neige, Angelo et son équipe mettent en place un plan pour convaincre l'école de leur accorder une journée de congé, à leurs yeux bien méritée.
Déguisé en son alter ego adulte pour aider Lilou pour son projet "Espaces verts", Angelo se fait élire au conseil municipal. Mais ses idées s'avèrent démesurées pour la ville.
Lorsque Peter se réveille et découvre que son doudou Lapinou a été kidnappé, il fait équipe avec Angelo et Victor pour sauver le disparu.
Angelo, Lola et Victor apprennent que le centre de loisirs va être rebaptisé "Jordan le Grand", en l'honneur du "meilleur enfant" auto-proclamé de la ville.
Depuis sa rupture, Cathy fabrique des cupcakes complètements ratés. Angelo fait appel à Lucie pour apprendre à l'équipe les secrets de la romance.
Quand le service de transport Goober emporte par erreur Nirvana, le chat d'Angelo, Lilou et lui lancent une campagne publique pour ramener le félin sain et sauf.
Les élèves de l'école Marie Curie sont ceintures noires de karaté. Pour les affronter, Angelo et ses amis s'entraînent sous la houlette du maître Shaolin Gilbert.
Angelo télécharge Jarvik, un assistant personnel IA, pour qu'il fasse tout à sa place. Mais lorsque le programme découvre la véritable nature d'Angelo, il devient incontrôlable.
Lorsque l'amitié entre Pierre et Eliot est brisée après une dispute à propos des chiens et des chats, Angelo et Manetti coopèrent pour réconcilier leurs frères.
Après qu'un coup sur la tête a malencontreusement assommé M. Leroux, il s'imagine à quoi sa vie ressemblerait si Angelo devenait le chouchou du professeur.
