Problème! Charlie a trop d'énergie pour s'endormir ! Heureusement, en construction, il y a toujours une solution.
Papi Gravier apprend à danser à Charlie pour le spectacle. Mais il faut d'abord rattraper la boule à facettes!
Timéti se voit confier le restaurant de sa mère pour la journée, aidée par Yann et Marina, tout se passe pour le mieux, jusqu'à l'arrivée d'Auru qui va réveiller des tensions et provoquer...
Suite à une maladresse de Ramana, une tempête risque de ravager l'île alors Yann, Oum et Auru vont devoir déposer une offrande au point le plus profond de l'océan pour calmer la colère...
Le Pat"Patrouille vient en aide à Mme le Maire pour mener à bien une cérémonie d'honneur. En parallèle, Alex s'exerce avec sa mini-patrouille composée de Cali le chat, Galineta la poule...
Lors du Défilé des héros, Rapido Presto abime la route.
Oum et Yann font la rencontre d'un bébé dauphin et de sa mère ettrès vite, Yann est jaloux de la complicité qu'Oum a avec ses nouveaux amis, mais il va devoir surmonter sa rancœur car...
Les chiens cherchent Meuna Lisa et Bettina déguisées en super héroïnes, avant le concours de super vaches.
Francois réalise une publicité pour les tartes aux myrtilles de M.Porter.
Un nouvel objet est exposé au musée, un os en émeraude, mais il disparaît mystérieusement...
Le Yétinger met le costume de M.Hellinger par accident et passe la journée avec Helga à sa place.
M. Hellinger, Sid et Vicky s'allient pour s'emparer de la tour de contrôle. La Pat'Patrouille doit affronter cette dangereuse alliance de méchants. Les chiots auront-ils assez de courage...
Deux alligators emmènent Helga dans une folle aventure à travers Foggy Bottom.
