L'Allemagne - La mer du Nord par les côtes

Dans le parc naturel de Nordreich, un centre de protection soigne les phoques échoués et les petits rejetés par leur mère avant de leur rendre la liberté. Le voyage se termine sur la presqu'île d'Eiderstedt, qui abrite l'une des plus longues plages d'Allemagne, et sur l'île de Sylt, la plus grande île allemande de la mer du Nord, où Christoffer Bohlig travaille dans l'unique ferme ostréicole du pays.