La colo - 09/04/2026

Isabel tente de recoller les morceaux avec Dylan. Par loyauté excessive, elle le suit même dans un sale coup contre le pauvre Sam. Pendant ce temps, un mono arrive par erreur à la colo et Will tente de le convaincre de rester. La capsule livre son secret : elle contient le guide d'une ancienne chasse au trésor...