La doc et le véto - S1 E2 - Partir, revenir

Emma et Pierre sont confrontés au cambriolage du cabinet médical par trois jeunes désœuvrés du village, pour permettre à l'un d'entre eux de quitter Valerande-les-Chantelles. À l'inverse, c'est au village qu'Inès, la stagiaire de Pierre venue de Lyon, trouve sa vocation au contact des animaux et de la nature.