La doc et le véto - S1 E3 - Le lac du diable

Emma et Pierre se retrouvent confrontés à une situation dramatique dans la commune voisine de Valerande-les-Chantelles. Des gaz toxiques s'échappent du lac de Crussignac et contaminent les habitants et les animaux dans un large périmètre. Des années plus tôt, une adolescente nommée Anna s'est noyée dans ce lac. Emma et Pierre mènent l'enquête pour découvrir la vérité derrière cette catastrophe et la mort de la jeune fille.