Les légendes de Tatonka - S2 E10 : Soleil noir

C'est l'hiver. Alors que Wahi, Moose, Cinksi et les louveteaux rejoignent Wambli sur le lac gelé, une éclipse solaire les surprend en plein concours de glissades. Les jeunes animaux, effrayés, veulent rentrer au plus vite mais Moose est coincé sur le lac dont la glace menace de rompre à tout moment...