Les vacances des anges - S02 E14

Hugomanos annonce la réussite des jobs de fermier et de promoteurs pour Segway. Place au job de bar à la plage où Coco, Jordan, Mélanie et Thomas tentent de gagner un nouveau pack. Pendant que Mélanie et Thomas font semblant de travailler, Jordan et Coco se retrouvent à la plonge où un jeu de séduction s'installe entre eux.