Londres Police Judiciaire - S05 E01 - Au détail près

Un cadavre est découvert dans une voiture avec les dents et mains d'une autre victime. Cette affaire est en réalité liée au procès Horgan en cours. Une querelle judiciaire a lieu entre les procureurs et l'avocate de la défense, qui essaie d'utiliser les failles du système pour que le procès s'effondre encore. Grâce à un adolescent qui a assisté au meurtre, Horgan sera enfin condamné.