Million Dollar Weekend - Saison 01 Episode 04 - Une nouvelle recrue très bavarde

La PDG Alex répond à l'appel de JB demandant des renforts - elle n'acceptera pas que les standards de luxe diminuent pour les clients. Malgré sa colère envers JB, Jas accueille la nouvelle concierge, Grace, qui identifie rapidement les problèmes et impressionne les clients ainsi que l'équipe. Grace affirme avoir des exigences très élevées en matière de service de luxe et teste rapidement l'équipe pour voir si elle est à la hauteur. L'équipe trouve son rythme et offre une excellente fin de séjour. La cérémonie de bain sonore que Heaven organise est hilarante. Elsie observe et commente que même si elle n'aime pas juger, les gens riches sont étranges. Lors de l'évaluation des clients, les erreurs de la concierge stagiaire Nicole (notamment s'être trompée sur le nom d'un client) sont passées au crible, tandis que Grace est applaudie par Alex. Plus tard dans la nuit, lorsque l'équipe sort prendre un verre, Nicole et le Chef Matt partagent un baiser.