Million Dollar Weekend - Saison 01 Episode 06 - Amour, gloire et caviar

Les clients apprécient les expériences gastronomiques et œnologiques, en particulier une visite de vignoble et une dégustation de caviar avec Grace. Mais en coulisses, JB est furieux que Jas l'ait rétrogradé. Les chefs commencent à apprécier les compétences de Grace et changent d'avis à son sujet. Lors de l'évaluation des clients, George et Matt reçoivent de sévères critiques pour ne pas avoir réussi à satisfaire l'exigence alimentaire des clients, et George se met à pleurer. Être chef est tout pour lui, et il se remémore les défis de son éducation par une mère célibataire. Après le travail, l'équipe se concentre les uns sur les autres, buvant et faisant la fête pour se défouler. Le lendemain, ce n'est pas une bonne nouvelle pour Jas, qui découvre que Tom et Alex donnent à Grace l'occasion de diriger l'équipe et qu'elle interviendra en tant que Concierge Principal pour le prochain séjour.