Opération spéciale : Loury Lag dans la peau d'un légionnaire

Après avoir sillonné les régions les plus reculées de la planète dans "Baroudeurs", Loury Lag poursuit son exploration de l'extrême. À quarante ans, après quinze années passées à repousser ses limites, l'aventurier se lance un défi inédit : comprendre ce que signifie servir sous l'uniforme et se préparer, peut-être un jour, à devenir réserviste. Il quitte les sentiers de l'exploration pour affronter l'un des environnements les plus exigeants qui soient : la jungle guyanaise. Pendant six jours d'immersion, il intègre les rangs de la mythique Légion étrangère, au sein du 3e régiment étranger d'infanterie (3e REI). Direction le Centre d'entraînement en forêt équatoriale (CEFE), en Guyane, où s'entraînent des militaires français et des unités alliées étrangères. Pour survivre et aller au bout, Loury doit tout réapprendre en compagnie de l'adjudant Louis. Il ne s'agit plus seulement d'explorer un territoire hostile, mais de se mettre au service d'un cadre militaire et d'accepter de redevenir débutant.