Orly, au coeur de la machine

Orly est en route vers son futur. Nouvelles technologies, bâtiments ultra modernes, l'aéroport le plus proche de la capitale se modernise pour devenir une nouvelle plateforme high tech. Et les défis sont énormes. Sa proximité avec Paris - 12 km - est à la fois une chance mais aussi un handicap : un limite de 250 000 vols/an (c'est la moitié de ses capacités) et un couvre feu de 23h30 à 6h lui sont imposés.