Peur sur le lac - S01 E05

L'épidémie s'aggrave à Annecy, désormais ville fantôme patrouillée par des militaires en tenue de protection. L'équipe, dévastée par une perte récente, doit se ressaisir. Darius Milanian avoue avoir envoyé les colis contaminés sous la menace d'un chantage impliquant sa fille Lily. Le plan a échoué, le virus s'est propagé de manière incontrôlée, sans atteindre les cibles prévues.