Toot veut des responsabilités dans la famille Zoom et Helene lui permet de prendre en charge un micro d'urgence pour la journée. C'est à Ricky de lui apprendre à le conduire aux urgences...
Loop commence à penser qu'il une vraie moto de sauvetage après qu'il ait sorti la balle de Buster d'un arbre et que l'Agent Bunker lui ait donné une prétendue médaille pour cela. Loop...
Ricky et ses amis trouvent un insigne spécial en forme d'étoile qui, selon eux, leur donne des super-pouvoirs : ils deviennent "The Vroum-tastic Gang" ! Ainsi, lorsqu'un glissement de...
Ricky entend un film de Sam Dacier sur sa radio d'urgence et pense que c'est un véritable complot de Mufflerkrunk pour hypnotiser les adultes de la ville. Alarmé, les amis passent à l...
Sam Dacier utilise Hank et Helene comme modèles pour son prochain rôle dans un film, et Ricky travaille dur pour le convaincre qu'il a besoin d'un jeune acolyte, Vroom Boy. Quand Steel...
A la journée des jeunes inventeurs, Loop casse la super moto-radio de DJ & Scootio qu'ils ont construit pour leur projet. Ricky et Loop tentent de cacher leur erreur et de réparer la...
Toot perd son ballon préféré M. Speedy juste avant qu'Helene emmène Toot et Ricky voir le nouveau film de Sam Dacier. Ricky tente de s'emparer de la balle, mais celle-ci continue de rebondir...
