Ruthie est aux anges lorsque ses parents acceptent, finalement, qu'elle se rende à son premier rendez-vous avec Vincent. Annie et Lucy décident de la préparer en choisissant pour elle...
Lorsque Lucy accueille de très nombreuses personnes afin qu'elles puissent connaître le bébé, Anny s'inquiète très vite du fait que celui-ci puisse courir des risques de santé en étant...
Lucy, angoissée à l'idée de ne pas encore avoir reçu de cadeaux de la part de ses proches pour le bébé, convainc Matt de l'emmener faire des achats alors qu'elle est censée se reposer...
Après sa récente hospitalisation, Lucy, enceinte, est contrainte de se reposer chez elle. Toute la famille Camden est épuisée et, plus particulièrement son mari, Kevin, qui doit supporter...
Georgia, l'ex-petite amie de Simon, révèle à celui-ci qu'elle pense être enceinte. Simon ne sait pas comment annoncer cette nouvelle à ses parents. Mais Georgia n'est pas tout à fait...
Alors que Thanksgiving aura lieu dans deux semaines, Eric et les enfants remarquent qu'Annie se comporte étrangement, spécialement après avoir appris que Sarah et Matt ne pourront pas...
Kevin apprend que Simon a été renvoyé de son dortoir pour y avoir accueilli une amie d'école, Christina. Lorsque Eric tente d'arranger les choses, il apprend que Christina a trois petits...
Kevin amène Venus, une jeune femme, à croire que Martin est un jeune policier, raison pour laquelle elle décide de sortir avec lui. Martin se voit plus tard obligé de lui avouer la v...
Eric demande l'aide de Wilson, l'ex-petit ami de Mary, après que Charlie, devenu père, eut confié à Eric qu'il a commis une erreur et ne peut s'occuper d'un enfant si jeune. Lucy et Kevin...
Alors que les élections approchent, Rosie est amenée à développer ses propres opinions politiques, influencée par les connaissances de Martin en la matière. Annie et Eric se soupçonnent...
Eric est abordé par une jeune fille, enceinte, du nom de Leanne. Celle-ci lui demande son aide afin de trouver une famille susceptible d'adopter son bébé. Mais lorsqu'elle accouche, elle...
Bien qu'elle soit quelque peu déstabilisée à l'idée de donner un cours sur l'abstinence, Lucy est très fière d'apprendre par son père qu'elle est désormais pasteur associé et qu'elle...
Simon est peu disposé à parler à Annie et Eric de sa relation avec Georgia. Il leur avoue, cependant, qu'il a eu des relations sexuelles. La situation dans laquelle se trouve Simon force...
Annie et Eric suspectent Simon d'avoir des relations sexuelles avec sa nouvelle petite amie. La rentrée des classes pour Ruthie et les jumeaux ne débute pas sous les meilleurs auspices...