S.W.A.T. - S01 E14 - Boucler la boucle

Alors qu'il se promène avec Street sur un marché, Luca reconnaît un tueur en série baptisé "Le tueur d'Hollywood" qui, pour tous, était mort depuis deux ans. Après avoir tenté de l'attraper, Luca demande l'aide de sa dernière victime connue pour le traquer. Tout s'accélère quand il apprend que le tueur a enlevé une nouvelle personne. Une course contre la montre s'engage alors pour retrouver le criminel. Parallèlement, Hondo tente de contacter Buck, mais celui-ci demeure injoignable. L'ancien chef d'unité du S.W.A.T. est toujours hanté par le souvenir de Raymont Harris, le jeune qu'il avait accidentellement blessé. Hondo entreprend d'aider son ami à remonter la pente.