S.W.A.T. - S02 E16 - La voix de la haine

A la veille de l'ouverture d'un festival LGBT, Mark Storm, un animateur radio ultraconservateur, tente de mobiliser ses partisans afin d'empêcher la tenue de l'événement. Ses paroles sont prises au pied de la lettre par un auditeur qui, au volant de sa voiture, fonce sur un couple de festivaliers. Aussitôt alerté, le S.W.A.T. est chargé d'assurer la sécurité des participants du festival parmi lesquels se trouve John Paul, le fils du commandant Hicks, avec qui les rapports sont tendus. Micah Sherlock, un jeune homosexuel membre d'un groupe pro armes à feu, s'introduit dans les studios de la radio où exerce Mark Storm. Il prend l'animateur et son équipe en otages, menaçant de les abattre si le moindre incident homophobe se produit durant les festivités. Dennis, le responsable de la tentative de meurtre, appelle l'émission en direct et annonce son intention de frapper une nouvelle fois. Le S.W.A.T. intervient pour mettre fin à la prise d'otages...