S.W.A.T. - S02 E17 - Prendre sous son aile

Hondo est inquiet du sort de Darryl, le fils de son ami Leroy, qui s'est fait agresser en prison. Il essaie de faire prendre conscience à la mère du garçon qu'elle peut l'aider à suivre un autre chemin que celui de Leroy. Mais les choses n'évoluent pas et Hondo décide de loger le garçon chez lui en attendant de lui trouver un meilleur foyer. Deacon est persuadé d'être rétabli mais par précaution, Jess refuse de le réintégrer dans l'équipe tant qu'il ne sera pas totalement guéri. Cela n'arrange pas ses ennuis financiers car il ne peut pas toucher d'heures supplémentaires tant qu'il n'est pas sur le terrain. Il demande un délai supplémentaire à un prêteur sur gages, Mickey, qui accepte en échange d'un service : une descente chez les voisins de sa mère. La mafia italienne essaie de remettre la main sur des voitures de luxe qui contiennent de l'héroïne et leur chef, Bettiga, kidnappe Whip pour retrouver sa marchandise.