S.W.A.T. - S08 E04 - La panne

Lors d'une canicule à Los Angeles, une panne d'électricité mobilise tous les agents pour aider les habitants. Powell, en patrouille avec Deacon, est accusée d'avoir jeté un mauvais sort sur l'équipe en volant une pièce d'échecs. Pendant ce temps, Hondo et Gamble protègent le maire Castro, peu enclin à rester confiné à l'hôtel de ville.