Seuls face à l'Alaska - S4E7 - Parties de chasse

En Alaska, Marty Meierotto peut enfin se féliciter : ses pièges fonctionnent ! Kyle Bell, de son côté, prépare l´arrivée de l´hiver au Nouveau-Mexique et s´apprête à monter un nouveau business. Dans le Montana, Tom Oar se préoccupe de trouver de la viande, mais sa proie n´est pas décidée à se laisser capturer facilement. Enfin, Rich Lewis part à la recherche d´un ami égaré.