Seuls face à l'Alaska S7 - S7E8 - Au bord du gouffre

Dans les montagnes du Montana, l´économie locale repose sur l´élevage du bétail. Afin de préserver les troupeaux, Jake Herak part sur les traces des pumas. De son côté, en cinq semaines seulement, Marty Meierotto a attrapé plus de fourrure que tout l´hiver dernier. Son prix est en hausse depuis deux semaines, une occasion que le trappeur doit absolument saisir. Sur l´île kodiak, Mike Horstman doit faire face à de dangereux ours qui rôdent. Sa cabane de chasse est une de leur cible privilégiée.