Seuls face à l'Alaska S8 - S8E12 - Un usager inattendu

Dans le Montana, Jake part à la poursuite d´un puma rodant près d´un arrêt de bus scolaire. Tom entreprend de terminer sa saison de piégeage sur une note positive, en attrapant de la fourrure. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh luttent face à l´orage pour mettre un toit sur leur cabane. En Alaska, Morgan et Margaret préparent leurs chevaux pour transporter des marchandises et Jason entreprend sa toute première construction en acier Ozark.