Seuls face à l'Alaska S9 - S9E11 - La ruée vers l'or

Dans le Wyoming, Josh recherche de l´or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l´opportunité de vendre une ancienne charrette à poney. Ils doivent se montrer créatifs pour redonner de la valeur à ce véhicule vieux de 100 ans. Dans les Ozarks, Jason est à nouveau prêt à confectionner des couteaux. Il espère pouvoir compter sur sa main blessée pour forger un couteau Bowie. Dans le Montana, Jake poursuit un puma qui rôde près d´un ranch. L´opération tourne mal lorsque ses chiens s´en prennent les uns aux autres. Dans l´Idaho, Kidd et Harry récupèrent le bois d´une vieille grange. Mais la mission pourrait bien tourner au fiasco car ils découvrent de la moisissure sous les planches.