Stargate universe - S1 E10 - Soupçons

Tout le monde est choqué lorsqu'un membre de l'équipage est retrouvé dans sa chambre, mort d'une balle dans la tête. Si cela ressemble à un suicide, l'arme n'est pas retrouvée ! Chacun est confiné dans ses quartiers jusqu'à ce que l'arme du crime soit retrouvée dans la cabine du colonel Young, faisant de lui le suspect n°1. Il se résigne à démontrer son innocence et transfère le commandement à Camille Wray. Rush profite de cette passation de pouvoir pour convaincre Wray de lui laisser utiliser le fauteuil ancien.