Stargate universe - S1 E15 - Seuls au monde

La situation est catastrophique pour le colonel Young : Scott, Greer, Eli et Chloe n'ont pas réussi à regagner la Porte des étoiles avant qu'elle ne se referme ! Le Destinée a repris sa trajectoire, les laissant seuls sur cette planète inconnue. Après avoir trouvé comment sortir des ruines, ils vont maintenant devoir trouver comment rejoindre le Destinée. À bord, Rush cherche également une solution. Mais la situation s'aggrave quand il découvre que le Destinée va bientôt changer de galaxie...