Stargate universe - S1 E20 - Pris d'assaut (2/2)

L'Alliance luxienne a envahi le Destinée en passant par la Porte des étoiles, faisant des otages et des morts dans les deux camps. Seuls Chloe et Eli sont libres et cachés dans une partie du vaisseau. Mais la jeune femme est blessée, ralentissant leur course et réduisant leurs possibilités d'action. Le Destinée, quant à lui, continue de perdre de la puissance, suite à de nombreuses explosions extérieures et les boucliers risquent de lâcher si on ne les répare pas. Scott et Greer partent à l'extérieur pour les réparer alors que le vaisseau se prépare à repasser en vitesse lumière...