Stargate universe - S1 E7 - Terre

Avec l'aide du général O'Neill, le colonel Young tente une procédure de retour sur Terre extrêmement périlleuse pour l'équipage... Pendant ce temps, Eli et Chloe ont eu la permission d'utiliser les pierres de communication afin de rendre visite à leurs proches. Mais leur retour sur Terre ne se passe pas comme prévu et la déception est grande, notamment pour la jeune femme...