Stargate universe - S1 E9 - Un nouvel espoir

Le lieutenant Scott et Camille Wray utilisent les pierres de communication pour aller voir ceux qu'ils aiment sur Terre. Camille, qui a été " transportée " dans le corps d'une militaire tétraplégique, rend visite à sa petite amie et tente de rendre la situation "normale". De son côté, Matthew découvre qu'il est papa... Pendant ce temps, le docteur Rush organise l'exploration des zones inconnues du Destinée. Il découvre une technologie ancienne qui permettrait un retour sur Terre.