Stargate universe - S2 E15 - Passage en force

À Washington, le docteur McKay propose une solution pour ravitailler le Destinée. Pour cela, le SGC doit collaborer avec la planète Langara qui semble s'être alliée à l'Alliance luxienne. À bord, Rush s'est installé dans le fauteuil et s'est plongé dans un coma profond avec l'aide d'Amanda dont la conscience est prisonnière du Destinée, afin de passer un moment « réel » avec elle dans une réalité virtuelle. Mais il semble bloqué dans ce monde parallèle et Eli doit au plus vite trouver une solution pour le sortir de cette prison.