Travaux xxl : piscines et lagons - S1E2 - Un lagon à Maçon

DiffAzur est le plus grand constructeur français de piscines de forme libre. Grâce a leur système de béton projeté, ils sont capables de façonner, à travers toute la France, les plus belles créations pour leurs clients. Cette semaine, l´équipe de Lyon va s´occuper du projet d´un couple de jeunes retraités qui, après avoir déjà eu 4 piscines sait précisément ce qu´il veut : un magnifique lagon pour agrémenter le terrain adjacent à leur sublime bâtisse. Mais entre les envies esthétiques de Madame et les exigences techniques de Monsieur, il va falloir que le chef d´agence, et ses 2 acolytes répondent à chacune des demandes qui leur ont été faites... Y compris la construction d´une cascade composée de pierres de plusieurs tonnes qui vont leur donner du fil à retordre... Un chantier périlleux qui ne sera pas de tout repos !