Un gars, une fille - S5E35 - Au tribunal

Jean témoigne à la barre des accusés, Alex derrière l'encourage et lui souffle son texte. Mais quand le juge lui demande de répéter les insultes proférées contre la victime, il hésite. Alex le trahit en répétant ses injures. Jean insulte le juge qui lui ajoute une amende. Jean va pour frapper le juge. Alex essaie de s'interposer.