Une saison au zoo - Épisode 21

Antoine poursuit sa tournée avec Bérénice chez les tigres blancs. Cyril doit flécher une femelle mandrill pour poser un implant, mais il peine à la repérer dans l'enclos. À l'infirmerie, il réalise l'opération et lui découvre un souffle au cœur. Barbara équipe de jeunes cigognes d'émetteurs et les entraîne au vol, mais l'une d'elles s'échappe. Dans le secteur Nosy Komba, Charlotte met à jour le trombinoscope des lémuriens.