Une saison au zoo - Épisode 4

Chez les paresseux, Aurélie soupçonne une grossesse chez Slow ; une échographie est prévue avec Cyril, qui a l'habitude de ce genre d'intervention. Sabrina et Sébastien doivent enfermer Tchanga, la femelle chat pêcheur, pour lui administrer un traitement. Le girafon reste en observation rapprochée, Cyril cherche la cause de sa faiblesse. Dylan fait voler vautours et aigles pour la première fois. Chez les saïmiris, Glue et Gilberte sont endormies pour un contrôle dentaire.