Une saison au zoo - S11 E16

Bérénice revient de vacances, heureuse de retrouver ses otaries. Maggy, nouvellement arrivée, découvre le secteur éléphants et se voit confier la volière des loriquets, longtemps délaissée. Cyril surveille Malaï la girafe, gênée par ses problèmes buccaux, et s'inquiète pour l'hippopotame Babeth dont l'abcès reste problématique. Théo prépare sa première animation reptiles en observant Paul. Margaux ausculte Lady le tatou, qui semble encore avoir des problèmes respiratoires.