Une saison au zoo - S11 E33

Charlotte dépose des enrichissements pour les colobes et retrouve avec plaisir Niokolo, tandis qu'Otto garde son tempérament dominant. Cyril s'inquiète de la santé de Jalur le tigre de Sumatra dont il repousse la sortie pour le laisser manger. Barbara nourrit les bébés loriquets à la clinique et, avec Margaux, teste différentes cohabitations entre oisillons. Bérénice et Jonathan surveillent les loutres d'Asie, peu enclines à dormir dans la catiche.