Une saison au zoo - S11 E45

Les bébés loutres d'Asie, nés quelques jours plus tôt, sont délicatement déplacés par Fabien dans la catiche chauffée, révélant une portée de trois. Marion et Antoine aménagent l'île des siamangs avec cordes et végétation, non sans difficultés techniques. À la clinique, une nouvelle radio de Cooky confirme une lésion osseuse de la nageoire mordue. Les siamangs testent aussitôt les nouveaux bambous, comme prévu par les soigneurs.