Une saison au zoo - S11 E42

La femelle loutre d'Asie a mis bas dans les fourrés : les soigneurs aperçoivent brièvement un petit mais le papa est très protecteur. Esenga le bongo rencontre Ziama le mâle hippo nain, une étape clé qui se passe sereinement. Dylan aménage des cages pour les bébés loriquets, trop grands pour la couveuse. Margaux examine Rosa la macaco, qui présente un abcès dorsal. À la mini-ferme, les soigneurs viennent balader les ânes mais c'est Maggy qui se fait littéralement balader par Ness.